Pamelát próbálja rábeszélni anyukája, hogy rendezze kapcsolatát. Natit kötelező oltásra kell vinni, ám Pamela egy barátnőjével megy, mert az anyuka ugyanis nem bírja, hogy kislányát megszúrják. Roberto azon aggódik, hogy szerzői jogi vitája komoly összegbe kerül
majd, megbeszélésre mennek, ahonnan elégedetten távoznak, sikerült rendezni a jogdíj kérdését. Ákos megtudja, komoly problémái lehetnek az alvászavarból, majd elviszi
Olivért egy falmászóterembe, hogy Olivér legyőzze tériszonyát. Miután
hazaér, Kata megmutatja neki a szexi fotósorozatát. Urbánék nehezen találják a tökéletes liftet, később sikerül, így folytatódhat az őrült
szülinapi meglepetés előkészítése. Baukó Éva és
testvére, Györgyi egy garbós fölsőn veszekednek.
